Det Ene Fra Det Andre av Philip Kerr

Orginaltittel: The One from The Other

Første gang utgitt i 2006, utgitt i Norge først i 2015 på Pegasus Forlag.

 

Philip Kerr er en britisk forfatter som har skrevet mer enn 15 kriminalromaner og flere barnebøker. Det Ene fra Det Andre er oppfølgeren til den svært populære Berlin Noir triologien. Triologien har blandt annet fått terningkast seks fra Berlinske Tidene.

Jeg har ikke lest noe av Philip Kerr tidligere, så dette ble et svært fornøyelig bekjentskap.

b0f2a351e4f00264037b393da77823009ebddcf81ffb9e1b5788621b

 

I etterkrigens Tyskland er det veldig kaotisk. Krigsforbrytere er på jakt etter nye identiteter og planlegger å flykte fra Tyskland. De allierte styrkene og en del jøder jakter på krigsforbryterne.

Den tidligere politimannen Bernhard Günther prøver å drive et hotell han har arvet, men det er lite turisme i Tyskland. Fattigdommen er stor, og de få som reiser, reiser ikke til Tyskland. Han bestemmer seg for å selge hotellet og heller starte opp som privatetterforsker. Da kan han i det minste bruke de erfaringene han har fra politiyrket.

En av de første klientene han får er en ung kvinne som leter etter ektemannen sin. Han var en krigsforbryter, men kvinnen har ikke hørt fra han siden 1946. Det hun ønsker fra Günther, er en bekreftelse på at han er død. Hun vil gjerne gifte seg igjen, men som katolikk er det kun mulig dersom ektemannen er død. Gjennom etterforskningen av denne mannen, kommer Günther opp en rekke farlige situasjoner. Det er vanskelig å skille venner fra fiender, og om folk er de dem utgir seg for å være.

 

For en bok

Jeg har brukt litt tid på å komme gjennom denne boken, men det er ikke fordi den er dårlig, langt ifra. Men det er en del sterke skildringer fra krigens dager, som kanskje ikke er klippet rett ut fra historiebøkene, men vi vet jo at lignende grusomheter har skjedd. Boken er også veldig annerledes enn det jeg pleier å lese, da det stort sett går i krim fra nåtiden. Men denne historiske krimen er noe av det beste jeg har lest i år.

Philip Kerr har et veldig godt språk, og selv om deler av boken har vært dyster, så har andre deler vært spekket med humor. Gullkornene har kommet som perler på en snor. Blandt annet:

Hun betraktet meg med et mistenksomt, hissig blikk, hvilket ikke var så lite frekt tatt i betraktning at hun lignet den bruden som Frankensteins monster ville latt stå igjen ved alteret.

Det er mye mørk humor og jeg digger det.

Jeg skriver ofte «anbefales til de som liker en god krim», men denne gangen endrer jeg det til:

Anbefales til alle som liker en god bok.

Tusen takk til Pegasus Forlag som har gitt lesereksemplar.

Andre som har skrevet om Det Ene fra Det Andre er Bokofilia

Snøhvit må dø av Nele Neuhaus

Første gang utgitt i Norge i 2016 på Gyldendal Forlag.

Orginaltittel: Schneewittchen Muss Sterben

 

83461.jpgNele Neuhaus er en av Tysklands største krimforfattere. Hun er mest kjent for sin
krimserie om Pia Kirschoff og Oliver von Bodenstein. Men har også skrevet en rekke frittstående romaner.
Snøhvit Må Dø er hennes store gjennombrudd internasjonalt og hennes første bok som er oversatt til norsk.

 

 

Tobias har nettopp sluppet ut av fengsel etter å ha sonet 10 år for drapet på sin eks kjæreste Laura og sin kjæreste Stefanie. Han reiser hjem igjen til faren og landsbyen han har vokst opp i. Men landsbyen tar ikke godt i mot han. For dem er han kun en iskald morder, og det lar de han ikke glemme.

På en nedlagt flyplass, ikke langt unna landsbyen, finner anleggsarbeidere levningene av en ung kvinne. Disse må selvsagt undersøkes av politiet og blir sjekket opp mot savnet-registeret. Både Laura og Stefanie står på denne listen, da ingen av de ble funnet etter at de forsvant for 11 år siden.

Nesten samtidig blir en kvinne dyttet fra en gangbru og ned på motorveien. Det skal ikke mange undersøkelsene til for å finne ut av at det er Tobias’ mor som er offeret.

Etterforskerne Pia Kirchoff og Oliver von Bodenstein møter en mur av taushet når de spør seg fore i landsbyen. Ingen vil, eller tør, snakke med politiet.

9788205482562

 

I Snøhvit Må Dø, møter vi mange mennesker, med store hemmeligheter. Det er mange karakterer å holde styr på, så jeg bruker litt tid på å skille de fra hverandre. Men etterhvert kommer jeg inn i det.

Neuhaus har skrevet en meget spennende krimbok, med overraskende vendinger. Hun beskriver landsbymentaliteten veldig godt, selv om jeg tviler sterkt på om alle disse hendelsene kunne ha blitt holdt skjult i årevis i virkeligheten slik som det blir i boken. Mange vet mye om mange, men ingen forteller noe. Det syns jeg er rart.
Det kan også tidvis bli noe tungt å lese, mulig det kommer av oversettelsen, jeg er litt usikker der. Syns dog det var litt mye igjen av boken etter at hovedplottet er løst.

Men alt i alt syns jeg Neuhaus har skrevet en spennende krim som fortjener mange norske lesere.

Takk til forlaget for lesereksemplar.

 

Andre bloggere som har skrevet om denne boken: Bjørnebok