Levende og døde av Han Kang

 

Han Kang er fra Gwangju i Sør-Korea, men flyttet til Seoul da hun var 9 år gammel. Fire måneder senere inntraff den massakeren i hjembyen som Levende og døde handler om. Hun studerte koreansk litteratur og underviser i skrivekunst ved Seoul Institute of the Arts. Han Kang debuterte som forfatter allerede i 1993 og har mottatt en rekke priser for bøkene sine. I 2016 ble hun tildelt den internasjonale Man Booker-prisen for romanen Vegetarianeren, som kommer på norsk våren 2018. Levende og døde er hennes første utgivelse på norsk.

 

levende-og-dode-han-kang

Våren 1980 er det opprør flere steder i Sør-Korea, i Gwangju skjer et av de verste. Unge studenter protesterer mot landets regime, men opprøret blir slått nådeløst ned på av hæren. Det er veldig mange døde, og skadede mennesker. Hæren fengsler også mennesker og utsetter dem for tortur.

Blandt alle de drepte ungdommene leter fjorten år gamle Dong-ho etter sin beste venn. Men han kan ikke finne han igjen.
Befolkningen er redde, men de har lite å stille opp med mot hærens brutalitet.
Vi følger unge mennesker som våker over og steller alle de døde i en gymsal, noen av de døde er så ille tiltredt at de ikke er til å kjenne igjen.

 

Vond historie som mange av oss ikke kjenner.

Jeg skal være den første til å innrømme at jeg ikke vet særlig mye om Sør-Korea. Det jeg husker fra historietimene på skolen var svært forenklet: Nord-Korea var kommunistisk og den store stygge ulven, mens Sør-Korea var vestlig orientert og rene solskinnshistorien. Etter å ha lest denne boken vet jeg at det er feil. Selv om Nord-Koreas ledere fortsatt undertrykker sitt folk på verst tenkelige vis, så har ikke lederne i Sør-Korea vært veldig mye bedre opp gjennom årene. Boken tar først og fremst for seg de grusomme dagene i mai i 1980, men vi får også høre om hvordan fagforeningsorganisasjonene ble motarbeidet, hvordan fabrikkarbeidernes helse ble påvirket av det harde og skadelige arbeidet.

Selv om boken kun har drøye 200 sider, så brukte jeg flere dager på boken. Det var så mye vonde skjebner å lese om. Forfatteren, Han Kang, skriver veldig rett frem, så man får grusomhetene midt i ansiktet mens man leser.

Jeg kan synes at det til tider var veldig vanskelig å skille mellom fortellerstemmene. Det var ikke alltid noen klare skiller når fortellerstemmen ble endret, mange ganger endret det fra et avsnitt til et annet, så da var det lett å miste tråden. Men bortsett fra det, så har Han Kang skrevet en veldig bra bok om en del av verdenshistorien som jeg ikke kunne særlig mye om fra før. Jeg ble såpass nysgjerrig etter at boken var lest, så jeg satt lenge å leste Sør-Koreansk historie på nett etterpå.

Anbefaler boken på det varmeste da dette er en roman jeg er sikker på at jeg vil huske lenge.

Ta gjerne en titt på Tine og Rose-Maries anmeldelser også.

Tusen takk til forlaget for lesereksemplar.

Engelsk tittel: Human Acts
Forlag: Pax Forlag
Utgitt i Norge: 2017
Orginal utgitt: 2014
Sider: 243
Kilde: Lesereksemplar
Sjanger: Roman
Terningkast: 5

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s